互有过失碰撞条款 Both to blame collision clause ; Both to fault collision clause
双方过失碰撞条款 both to blame collision clause
四分之三碰撞条款 three-fourths running down clause
双方有责碰撞条款 both to blame collision clause
修正碰撞条款 amended running down clause
互有差错碰撞条款 Both to blame collision clause
双分过失碰撞条款 both to blame collision clause
互有责任碰撞条款 both-to-blame collision clause
双方互有碰撞责任条款 Both-to-Blame Collision Clause
应及时通知本公司，当货主“的实际运输合同下的责任”双方有责碰撞“条款出名。”
Immediate notice should be given to the Company when the Cargo Owner's actual responsibility under the contract of affreightment "Both to Blame Collision" clause becomes known.
因为万一在运输途中遭遇少引意外事故，诸如搁浅、着火、爆炸或碰撞这种条款都全部赔付单独海损的损失。
A. clause, because in the event of maritime accidents encountered in transit, such as stranding, fire, explosion or collision, both clause will cover particular average losses in full.
应用推荐