高能重离子碰撞开辟了研究多粒子体系的新领域。

The high energy heavy-ion collisions open a new field in nuclear physics.

youdao

这一碰撞开始于5亿多年之前，当时印度之下的构造板块冲撞入欧亚板块。(略)。

This collision started more than 50 million years ago, when the tectonic plate beneath India crashed into the Eurasian plate. (Watch how the plates slammed into each other.)

youdao

这包含了一系列的交汇，那些被截然不同的人物具体化的离散世界由此开始产生碰撞，撞开了彼此。

They consist of a series of encounters in which the discrete worlds incarnated in these highly diverse characters start colliding and breaking each other open.

youdao

Actually, the automobile insurance is more important than the homeowners' insurance, even though homes are so much more valuable, because--I think that's because cars move and they drive around and they bump into each other.

实际上,尽管住宅要比汽车值钱的多,但是,汽车保险要远比,住宅保险重要,我觉得这是因为汽车是可以移动的,车主们开着车到处跑,容易相互碰撞

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选