他只用自己个人的盘碟，船长称其为装模作样，但某种仪式性的要求迫使他保持这种习惯。
He only used his personal dishes, an affectation the captain called it, but part of the ritualized necessities that kept him going.
记者们收到了一个泰迪小熊，一盒糖果和一盘碟，里面有上周新郎新娘在华东某风景区拍下的结婚照。
Reporters were given little teddy bears with candy and compact disks with wedding portraits taken at a scenic resort in eastern China last week.
在窗边，Lincoln观察着警卫室，看见Westmoreland端着塑料盆从里面走出来，盆里面装满着盘、碟。
At the window, Lincoln looks out at the guard's room and sees Westmoreland exit with a plastic pan full of dishes.
应用推荐