是诺曼·麦凯格的作品。诺曼·麦凯格（1910 - ?）生于爱丁堡；在爱丁堡攻读古典文学。1934 - 1970 年在爱丁堡一所学校任校长，后在斯特林大学任诗学教授，现退休。先后出版过十多部诗集，计有《遥远的距离》、《内在的眼睛》、《飘行中的灯》、《一个普通的恩惠》、《年轮》、《境遇像我的人》、《一棵树上的指环》等。1970年他与亚历山大·斯科特合编了《当代苏格兰诗选》。
主力舰碇泊区突然发生极猛烈的爆炸。
我们的船已安全抛锚碇泊，航行已完成，已告终。
The ship is anchor'd safe and sound, its voyage closed and done;
可是你劝我先送行，瞧瞧他们是否只是绕着海岬找个更好的碇泊所。
But you persuaded me to send first and see if they had not merely moved round the point into better anchorage.
应用推荐