现在，您已经掌握了一种优雅的方式，确定表中每个单元格的内容和样式。

Now you have an elegant way to determine both the content and the style of each cell in the table.

youdao

除非你对你的手下真正进行过测试(见“艰苦是一种财富”)，否则你永远无法确定，谁会勇往直前，而谁又会畏缩不前。

Until your people are really tested (see "what is hard is good"), you can never be sure who will step up and who will falter.

youdao

排序序列是字符集的一种次序，确定每个字符与另一字符相比排列更高、更低或相同。

A collating sequence is an ordering for a set of characters that determines whether each character sorts higher, lower, or the same as another.

youdao

And in this case we have three choices here in terms of what's going to be in the middle, so we need to decide that first.

而这种情况下对于哪个原子,在中间我们有三种选择，这是我们首先要确定的。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

if we do introduce a third possibility-- I'm not sure this is the right thing.

如果确实加入这一种可能-,我不确定这是对的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But in the course of history, we settled beginning in the sixteenth and seventeenth century, down into just two patterns: what we call the major pattern and the minor pattern.

但在历史的发展过程中,在十六到十七世纪期间,人们最终确定了下列两种模式,我们称之为大调模式和小调模式

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选