但是那些学习会计、法律、医学、工程、或数学等“硬课程”的人，能够继续获得更高的薪金回报。
But those who study "hard" subjects such as accountancy, law, medicine, engineering or maths continue to enjoy a premium.
比如在法律界，一名律师，其有效处理人际关系的能力，要比其所拥有的“硬技能”即对法律的了解程度，对其是否能够获得成功更具有决定意义。
The legal profession is one example where the ability to deal with people effectively and politely can determine the professional success of a lawyer more than his or her mere technical skills.
软法与硬法大致具有法律逻辑上的错综复杂、法律功能上的优势互补、法律规范上的相互转化三种基本关系。
In general, soft law and hard law have three types of relationships: complexity in legal logics, complementary in legal functions, and convertible in norms.
应用推荐