硬件联通 physical connectivity
使用硬件通透性 hardware transparency
硬件通讯区域 hardware communication region
通信硬件 [通信] communication hardware
选通硬件 Gating hardware
通用硬件 general-purpose hardware
硬件真直通模式 TRUE BYPASS
精细粒度的硬件选通 fine-grain hardware gating
硬件触发选通方式 Hardware Triggered Strobe
通用硬件导向系统转移 General Hardware Oriented System Transfer
长时间的高cpu使用率是非常有意义的关注内容，因为这可能表明站点通信量猛增，我们没有足够的硬件容量来支持这一通信负荷。
Prolonged high CPU utilization is interesting because it could mean the site is flooded with traffic, and we simply do not have enough hardware capacity to support the load.
目前，微软的硬件合作商包括HTC、LG、三星、戴尔、宏碁、富士通、中兴通讯，当然还有诺基亚。
Currently, Microsoft's list of hardware partners includes HTC, LG, Samsung, Dell, Acer, Fujitsu, ZTE Corporation and, of course, Nokia.
一个可行理论是， IBM可能会收购Sun并把硬件出售给Sun的紧密合作伙伴富士通（译者：Sun的企业服务器是OEM富士通的），IBM然后将Solaris操作系统许可给富士通，由于IBM拥有代码。
One working theory is that IBM would potentially buy Sun and sell the hardware business to Fujitsu, a close partner of Sun. IBM could license Solaris, since it would own the code, to Fujitsu.
应用推荐