不论人们称之为何物，由于国内的竞争迫使硅谷投资者将目光放得更远，这种做法在风投行业中越来越常见了。
Whatever you call it, it is becoming a bigger part of the venture-capital industry as competition at home forces Silicon Valley investors to look farther afield.
他发起了压力组织“美国前进”，该组织也得到了谷歌、雅虎、人际关系网和硅谷投资者等其他著名企业家的支持。
He's launched a pressure group Forward US backed by other leading entrepreneurs from companies such as Google, Yahoo and Linkedin as well as Silicon Valley investors.
根据科技公司的集中程度和慷慨注资、消息灵通的投资者的引入量，加利福尼亚州的硅谷仍然是在全球独领风骚的。
Measured by the concentration of technology firms and the availability of generous and informed investors, California's Silicon Valley is still in a league of its own.
应用推荐