go top

网络释义

短语

空气砸锅 air smash

砸饭锅 rice cooker

砸掉大锅饭 shatter the convention of iron bowl

新汉英大辞典

砸锅 [zá guō]

  • fail; fall through; be bungled; meet with defeat:

      But I want to warn you now that something might go wrong.

      要是砸锅了, 你可别后悔呀!

以上来源于:《新汉英大辞典》

双语例句

  • 最后一部影片彻底砸锅了。

    Her last movie was an absolute dog.

    《牛津词典》

  • 部影片砸锅了,奥斯卡奖一项得着。

    The movie struck out and didn't win a single Oscar.

    《牛津词典》

  • 要是砸锅了,别后悔

    But I want to warn you now that something might go wrong.

    《新英汉大辞典》

更多双语例句

百科

砸锅

清末民初,北方的京剧曾同山西梆子、直隶梆子(今河北梆子)同台演出,而剧目、表演等又仍保持原状不相混合,人们称之“两下锅”。 南方的滇剧,其腔调包括襄阳、胡琴、丝弦等三种,原来唱一种腔调,后来逐渐变成三种腔调混合演,俗称“三下锅”。 “锅”已成了“戏”的代名词。旧时,人们常用“砸饭碗”比喻失业,而就把戏演得不好、演不下去称为“砸锅”了。再后来,人们更是把事情办坏了、办不下去了称为“砸锅”。

详细内容

以上来源于: 百度百科
$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定