她砰地关上门，身后的门锁上了。

She slammed the door and locked it behind her.

《柯林斯英汉双解大词典》

她出去时把门砰地一声关上了。

The door banged shut behind her.

《牛津词典》

我听见他随手砰地把门关上了。

I heard the door slam behind him.

《牛津词典》

Haze opened the door and released the thumb and then slammed the door again."A howl arose that would rend almost any heart."

海斯把门打开，让他把拇指抽回去，之后又,砰地把门关上了，撕心裂肺的嚎叫声“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

You have to imagine they're moving along quicker than you would by walking, so that they will go bang and we can see what happens.

你得想象他们往前跑动的速度,肯定要比你步行快,所以就像这样"砰"地撞在一起,然后大开杀戒

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

In other words, bam! All of a sudden you had language.

也就是说，砰地一声，突然语言出现了。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选