他进公寓走的那个门可以直接去到地下室,然后他就呆在那里,除非他去了学校,或者按他爸爸的吩咐去打磨大厅的黑色大理石。
He entered the building through a gate that led right into its bowels, and that's where he remained, unless he was at school, or was ordered by his Pa to polish the black marble in the lobby.
村民们说他们已经六天没有水喝,没有东西吃,没有地方住了,由于山顶落石和道路中断,他们走不出山去。
The residents said they had been without fresh water, food or shelter for six days and could not leave the mountain due to sheer drops and missing sections of road.
如果神要我们走在坚固的石路上,祂必先给我们穿上铁鞋或铜鞋;祂决不会不先替我们预备好了,就差我们出外去走崎岖的路。
Each of us may be sure that if God sends us on stony paths He will provide us with strong shoes, and He will not send us out on any journey for which He does not equip us well. -maclaren.
应用推荐