奥什市的街道上，碎石片遍布，不时地还有枪声回荡。乌兹·别克居住区架起了路障，将自己和吉尔吉斯族区域分隔开来。
In Osh, where streets are strewn with rubble and still echoing with occasional gunfire, Uzbek neighbourhoods have set up barricades separating them from Kyrgyz areas.
这座房子的楼梯年久失修，无法使用，布满了墙体的碎石片和塌落的天花板，天花板都已经凹陷进去了。
Thee property's staircase is too dangerous to use and is littered with wall chippings and parts of the ceiling, which has caved in.
细细观察下来，就可以看出那是打磨过程中留下来的。 当年工匠精工细磨，慢慢地在这燧石片上敲下片片碎石，就留下了道道的痕迹。
The surface of both sides has beautiful ripples and, when you look closely, you can see that these are the scars from its making, where the flakes of the flint have been carefully chipped off.
应用推荐