位于东半球的中心附近，处于欧、亚、非三洲的交汇处，又被里海、黑海、地中海、红海和阿拉伯海所环绕，因此被称为“三洲五海”之地。此外，中东地区拥有许多重要海峡，是沟通地中海和红海、大西洋和印度洋、欧洲、亚洲、东方和西方的咽喉要道在世界政治、经济和军事方面都具有十分重要的战略意义。例如美日欧等西方国家的石油供应主要就依赖波斯湾经霍尔木兹海峡的通道进行运输，因为有“石油海峡”之称。
因为从冰箱到石油每一样东西都得经过这个海峡才能进入苏伊士运河，上涨的运费和保险费都会加到我们每个人头上。
Since everything from refrigerators to oil is shipped through this channel on the way to the Suez Canal, the rising costs of transport and insurance will be passed on to us.
与此同时，美孚公司和它的合作伙伴们也已经将第一批石油输送过了鞑靼海峡。
Meanwhile, Exxon and its partners have just sent their first oil across the Tatar Strait.
我们在伊拉克那边的霍尔木兹海峡泄漏了25000桶石油。
We spilled 25,000 barrels of oil into the Strait of Hormuz, by Iraq.
应用推荐