在大英博物馆里,效仿当年人类在奥杜威峡谷中采用的相同技术,我们最近也制造了一个新的石制砍砸器。
In the British Museum, we've recently made a new chopping tool using the same techniques as would have been used in Olduvai Gorge.
背栓干挂石幕墙技术是一种较新的建筑装饰技术,是今后石幕墙装修工程中的主导作法。
Technique of stone curtain wall connected by anchors is a new building decorative technique and a predominant method in engineering of the stone curtain wall from now on.
早晨掀开窗帘,清晨的雾霭中,看到姚江蜿蜒流过,方感到这是到了一个新的城市,不是有着四合院的北京或石库门的上海。
Only when I pushed the curtain aside and looked out at the meandering Yaojiang River bathed in the morning mist did I realize this is not Beijing or Shanghai, but some emerging city.
应用推荐