石田佳久在一个新闻发布会上表示，下一财年才真正是转守为攻的时候。

The next fiscal year is really 'a year when we think we can attack,' Mr. Ishida said at a news conference.

youdao

这些锆石是从年代更久远的岩石上被剥蚀下来之后进入杰克山的岩石中的，研究人员费了很大力气才把这些锆石晶体从其它矿物碎片中拣选出来。

These zircons ended up in the Jack Hills rocks after eroding from rocks that were even more ancient, and the researchers painstakingly sorted the individual crystals from other bits of minerals.

youdao

穿黑衣的高个子男人，走过长长的大理石道，路过无数喷泉，经过棵棵花果树、个个玫瑰花坛，最终才到这宫殿。

The tall man in black led the way up the long marble walk, past the fountains and fruit trees and beds of roses, until he had come to the palace.

youdao