法航表示受影响的航班只是中短途的,长途航班可以正常起飞。
Air France said the flights affected are short and medium haul only. Long haul should take off as normal.
这意味着他们从周末旅游的大潮中获益,人们大都选择短途的旅行而不是坐上飞机。
That means they're drawing from big pools of weekend travelers opting for a quick road trip getaway in lieu of getting on a plane.
在较短途的线路,高铁优势减弱:它们既不能改变一个地区,也不能复制更广泛网络的优势。
On shorter routes, their advantages dwindle: they can neither transform a region nor replicate the advantages of wider networks.
He had a painful excursion.
他有了一个充满磨砺的短途旅行。
应用推荐