零星的附加阅读材料(一般是短篇新闻文章)也许在讲课讨论前分发。
Occasional additional readings (typically short news articles) may be handed out in the lecture preceding their discussion.
但是当你穷困的时候,而且等我们从加拿大回来放弃了所有的新闻工作,短篇小说也一篇都卖不出去,我们可真是穷极了,而在巴黎的冬天带一个婴儿真是太艰苦了。
But when you are poor, and we were really poor when I had given up all journalism when we came back from Canada, and could sell no stories at all, it was rough with a baby in Paris in the winter.
这篇文章的片段与其说短篇小说不如说更像新闻报道。
The segment of this article is more short fiction than a short news report!
应用推荐