我希望这只是个短暂的分别，而双方最终会走向一段长久而快乐的关系。

I hope it is a short separation that leads toward a long and happy relationship.

youdao

只有1980年短暂衰退和1983年的衰退例外，两者的利率降幅分别是49%和55%。

The two exceptions were the mini-recession of 1980 and the longer one that ended in 1983, when the declines were 49 percent and 55 percent, respectively.

youdao

为了做到这一点，她说，“我逐一短暂麻醉了一千两百只蚂蚁，并用金属丝大小的刷子给它们分别涂上航模漆——拉力绿、竞赛红、代托纳黄”。

To do that, she said, “I briefly anesthetized 1, 200 ants, one by one, and painted them using a single wire-size brush, with model airplane paint — Rally Green, Racing Red, Daytona Yellow.”

youdao