批评家的知识和训练,更确切地说,是一种认知和情感能力的准备,这是对艺术作品自身独有品质作出适当的个人反馈所必需的。
The critic's knowledge and training are, rather, a preparation of the cognitive and emotional abilities needed for an adequate personal response to an artwork's own particular qualities.
在准备教学的同时,他们整理自己的知识,提高自己的认识。
While preparing to teach, they organize their knowledge and improve their own understanding.
教育就是学习,你学的知识越多,你对于生活的准备就越充分。
Education is about learning, and the more you learn, the more you prepare for your life.
The better prepared students have to formulate the concepts, so that they can explain them, which really helps.
准备更好的学生得,建立知识概念,那样才能解释他们,这对他们非常有帮助。
So what can you expect in terms of the preparation and the fundamentals that will empower you ultimately to tackle projects like these?
那么,从准备过程和基础知识中,你们希望最后学到什么能力,来处理类似的项目呢?
You know a lot of psychology and a lot of stuff and you're well prepared for your ultimate major in psychology, ultimately graduate training at a good school.
届时你们就会懂得很多心理学的知识,你们就可以准备好,选择心理学作为你的主修,选一间好学院读研究生。
应用推荐