“这是不是说”,我有些困惑地说,“为了回归纯真状态我们必须再次食用知识之树的果实呢?”
"Does that mean", I said in some bewilderment, "that we must eat again of the tree of knowledge in order to return to the state of innocence?"
知识是人到老年时舒适而又必需的精神归宿。如果年轻时不种下知识之树,老年时就得不到树荫的遮蔽。
Knowledge is a comfortable and necessary retreat and shelter for us in an advanced age, and if we do not plant it while young, it will give us no shade when we grow old.
如果我们年轻时不种下学习知识之树,老了便没有树荫可乘凉。
If we do not plant knowledge when young it will give us no shade when we are old.
应用推荐