源于美国,传入中国时出现了多种译法,如知情权、了解权、得知权、知道权、知的权利、资讯权等。
The expression 'the right to know' originates from America. After being introduced to China, it is translated into many different Chinese expressions.
任何人都没有告诉别人该信什么的权利,因为没有人是全知全解的。
It isn't the right of any person to tell another what to believe, for no human has a full understanding of anything.
对于已经公知的技术来说,公众有自由使用的权利,任何人都无权将它纳入其专利独占权的范围之内,否则就损害了公众的利益。
To public technology, people have rights to use them freely, so they are not in the range of patent monopoly, otherwise it will do harm to public.
应用推荐