源于美国,传入中国时出现了多种译法,如知情权、了解权、得知权、知道权、知的权利、资讯权等。
The expression 'the right to know' originates from America. After being introduced to China, it is translated into many different Chinese expressions.
任何人都没有告诉别人该信什么的权利,因为没有人是全知全解的。
It isn't the right of any person to tell another what to believe, for no human has a full understanding of anything.
N-VA希望将比利时的决定性权利都转移到佛兰德斯,并且其想要比利时从欧盟“消失“的心愿也昭然若知。
It wants a decisive shift of powers to Flanders, and makes little secret of its wish to see Belgium “evaporate” within the EU.
应用推荐