知的权利 the right to be informed
被告知的权利 the right to be informed
与贸易有关的知识产权协议 the Agreement on Trade-related Aspects of Intellectual Property Rights (TRIPS)
被告知的权益 The right to be informed
知识产权的收益 earnings from intellectual property rights
人民的知情权 The People's Right to Know
侵权的知识产权保险 infringement abatement insurance
自主知识产权的 Independent intellectual property rights
关于知识产权的说明 Note on intellectual property rights
源于美国，传入中国时出现了多种译法，如知情权、了解权、得知权、知道权、知的权利、资讯权等。
The expression 'the right to know' originates from America. After being introduced to China, it is translated into many different Chinese expressions.
另一个鲜为人知的事实是，康斯坦丁大帝在大会上其实没有投票权，因为他只是旁观者。
Another little known fact is the Emperor Constantine had no voting power at the council - he was there merely as an observer. [Canons of the council of Nicaea].
行政资讯公开制度的核心理念是公民的知情权，满足公民知的愿望是行政资讯公开制度的出发点和归宿。
The right to know by civilians is the core notion of the open administrative information system whose initial and final aim is to satisfy citizens' desire to know.
应用推荐