五月份当联邦商务委员会的调查初为人知之时，舒米特并没有承认他兼任苹果的董事造成利益冲突。
When the F.T.C. investigation became known in May, Mr. Schmidt first dismissed suggestions that his role on Apple’s board posed a conflict.
和谐既要知古，又要通今，既强调心灵，又注重科学，将东西方文化思想融汇贯通，照顾好集体与个人的利益。
Harmony is about reconciling the ancient and the modern, the spiritual and the scientific, Eastern ideas and Western thought, the collective and the individual.
对于已经公知的技术来说，公众有自由使用的权利，任何人都无权将它纳入其专利独占权的范围之内，否则就损害了公众的利益。
To public technology, people have rights to use them freely, so they are not in the range of patent monopoly, otherwise it will do harm to public.
应用推荐