知床半岛位于北海道岛的东北部，濒临鄂霍次克海。这里是全球纬度最低、且有海冰现象的海域。知床半岛长约63公里，尖端的知床岬，阿伊努族语“siruetoku”是大地尽头的意思，如同其名人迹罕见保持原始面貌，因此被称为“日本最后的秘境”。 属于千岛火山带的知床岳（1254m）、硫黄山（1563m）、罗臼岳（1661m）、远音别岳（1331m）等火山群几乎成直线纵贯于半岛中央。其中硫黄山是半岛中唯一的活火山，火山活动到目前还在持续中。在诸火山间火山性湖沼散在，形成独特的景观。
东库页岛洋流将冷水引向日本，促成了知床半岛最南端的冬季海冰。
The East Sakhalin Current draws cold water down toward Japan, helping make the Shiretoko Peninsula the southernmost spot with winter sea ice.
接着，斯凯瑞拿着相机，从浮冰的间隙中潜入与知床半岛接壤的鄂霍次克海水域。
And then, camera in hand, Skerry dives between the ice floes into the waters of the Sea of Okhotsk, bordering the Shiretoko Peninsula.
只目光敏锐的虎头海雕在知床半岛布满浮冰的海面上盘旋搜寻可能跃出水面的鲱鱼。
The keen eyes of a Steller's sea-eagle seek the flash of herring between ice floes off the Shiretoko Peninsula.
应用推荐