瞬刻的喧声﹐讥笑著永恒的音乐。

The noise of the moment scoffs at the music of the Eternal.

youdao

在9月的一个清朗日子，我们目睹数千名美国同胞瞬刻之间被夺走生命。

And on a clear September day, we saw thousands of our fellow citizens taken from us in an instant.

youdao

看见了！瞬刻间恢复了稳定的姿态，带着空前的庄严和喜悦，走向前去会见他的新娘。

Recovering in an instant his steadiness of mien, and with a dignity and joy never before seen in his face, he went forward to meet his bride.

youdao