先生，请你瞧瞧这个型号好吗？

Could I interest you in this model, Sir?

《牛津词典》

“这儿，”他说，“你仔细瞧瞧这个大畜生，给我说说意见。”

"Here," he said; "scan this big animal, and grant me an opinion."

youdao

她说：乔治，你得来瞧瞧这个。

"George, you gotta see this," she said.

youdao

You see, that's where the evaluative principle that completely revolutionizes Gadamer's canon comes in.

你瞧，这就是这个评价原则怎样使,使葛达玛的标准发生彻底改变的。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

You see, including some very popular ones like Facebook and Google and all that stuff.

你瞧，包括很流行的Facebook和Google这一类的。

事业就是挑战 - SpeakingMax英语口语达人

All right. So you solve the problem and then, lo and behold, it turns out that: It is my friend Bumpy. Bumpy gives me a push.

好了，你们解决这个问题，然后，你瞧，结果竟是：,这是我的朋友，颠簸，颠簸推了我一把。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选