当你的朋友向你倾吐胸臆的时候,不要怕说出心中的“否”,也不要瞒住你心中的“是”。
When your friend speaks his mind you fear not the "nay", in your own mind, nor do you withhold the "ay".
我们还想瞒住凯瑟琳;但她的机灵可是骗不过她自己;她暗自揣度着,深思着那可怕的可能性,而那可能性已渐渐地成熟为必然性了。
Catherine, we would fain have deluded yet: but her own quick spirit refused to delude her: it divined in secret, and brooded on the dreadful probability, gradually ripening into certainty.
你能把这样的事隐瞒住吗?
应用推荐