麦吉利库迪着迷地看着结局的到来。

McGillicuddy watched, fascinated, the end came.

youdao

旺·旺着迷地瞪着他看，可是等他伸手去捉，弄臣叮叮当当地向后跳开了。

Wun Wun gaped at him with fascination, but when the giant reached for him the fool hopped back away, jingling.

youdao

我已经这样着迷地、严格地锻炼了多年，而最近我开始奇怪：为什么我要做这些？

I have exercised like this - obsessively, a bit grimly - for years, but recently I began to wonder: Why am I doing this?

youdao

When we do "flow". Flow is the state where we are excited, where we are engaging what we are doing, " where it's much more than being "comfortably numb".

当我们“沉迷“之时，那就是我们感到兴奋，为所做之事着迷的状态，那样大大超越了“舒适地麻木。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

I was just, I didn't get really star-struck, and I didn't get really, I came here to like take my time and take my time.

我只不过……并没有被纽约新鲜刺激的事物冲昏了头，并没有为之着迷，我在这儿一直都不紧不慢地做自己的事情。

介绍我的朋友 - SpeakingMax英语口语达人