这就意味着任何关于某一主题的想法通常会勾起更多与之相关的记忆。

This means that any thought about a certain subject will often bring up more memories that are related to it.

youdao

蓝色成为首选之色，因为它是一种保守的、令人愉悦的且符合公司文化的颜色，象征着可信和安全。

Blue became the color of choice because it's a conservative, agreeable, corporate shade that symbolizes being trustworthy and safe.

youdao

尽管他们的离职与公司随后的糟糕业绩之间存在相关性，但这并不总是意味着这些董事一走了之的是一家濒临倒闭的公司。

Although a correlation between them leaving and subsequent bad performance at the firm is suggestive, it does not mean that such directors are always jumping off a sinking ship.

youdao

The repetition of "breast" links them, makes us see them together, side by side, one on top of the other.

胸脯一词的重复连接了他们，让我们看到圣与人之结合，一起，重叠着。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Edmund Spenser in the Faerie Queene does not bring Sir Guyon with his palmer through the cave of Mammon.

埃蒙德·斯潘塞在《仙后》中并没有让盖恩,带着朝圣者穿越贪婪之神的洞穴。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

That, in neon, is what Peter the Great did above all and for which he shall most be remembered.

彼得大帝曾探求着调和两者之间的解决之道,他所做的这些努力应该被永远铭记

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选