他们早期对撒谎的练习以夸大事实的人的一般目的作为目标：得到优势，远离麻烦并让自己在别人眼中“高大”起来。
They're applying their earlier lie studies toward the general goals of all truth-stretchers: gaining advantage, staying out of trouble and "bigging" themselves up in the eyes of others.
1908年，一个黑人Jack Johnson赢得拳王头衔，再明白不过地证明了自己的强悍。但在美国人眼中这却是个大麻烦。
It mattered to Americans who claimed that distinction, as proved all too clear in 1908, when Jack Johnson, a black man, won the title.
但是在勇士队眼中，他们却不敢小看雷霆这支队伍。在本赛季的比赛中，每逢雷霆队与勇士队对抗之际，雷霆总会给勇士制造一些麻烦。
But it's hardly a lesser-than matchup from the Warriors' perspective. The Thunder have given the Warriors trouble every time they've played this season.
应用推荐