然，文章得帐真看，最好能仿作一篇差不多的。

It will be better if you could write a similar passage after reading the article in details.

youdao

你要是真看进去了就会被小说带进一个全新的世界。

It takes you to a whole new world if you really get into it.

youdao

你看，我真抱歉吵醒了你，嗯，我只是想告诉你我一切都很好。

Look, I'm really sorry I woke you, and, well, I just wanted to tell you I was all right.

《柯林斯英汉双解大词典》

I wish you would not look at me that way.

真希望你别那样子看我了。

I wish 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

Knowing that, I'm going to say, OK, how many pigs are there, well that's just how we're, however many I had total, minus that amount, and then I can see, how many legs does that give, and then I can check, that the number of legs that I would get for that solution, is it even equal to the number of legs I started with, ah! Interesting. A return.

它将给我返回头的总数，知道了这些之后我可以说好了,有多少猪呢，无论有多少组鸡的数目，我只要用总数减去那个值,之后我就可以知道一共有多少条腿,然后再把这个值和题目中的腿数相比较，看它是否等于一开始的腿数,啊！真有趣，有一个返回值。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

I became so obsessed with it that we drove up there so I could visit every school at which she had taught, and we actually found somebody who-- we knew he wouldn't like her because he was sweeping out the church, he worked for one of the churches, and she was very anti-clerical.

我实在太着迷于是就开车去了那,这样我就能去看她教过的每所学校,而且我们真发现一个人,我们知道他肯定不喜欢她,因为他当时正在打扫教堂,他在教堂工作,而她是反教会的

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选