然而，这并不是真正历史的准确图像。

This, however, is not an accurate picture of the historical reality.

youdao

为了真正研究中世纪的社会历史，你必须了解香料的作用。

In order to really study the social history of the Middle Ages, you have to understand the role of spices.

youdao

可以肯定的是，二月革命推翻了一个政权，但几乎没有遇到什么阻力，因此没能产生任何真正意义上的历史戏剧。

The February Revolution overthrew a regime, to be sure, but met with so little resistance that it failed to generate any real sense of historical drama.

youdao

So this is a book that tries to discuss true American values based on our history.

这本书试图探讨,基于美国历史的真正美国价值观。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

Now, in the South what developed and let's define it at least quickly what developed was one of the world's handful of true slave societies.

当时的南方变成了什么样,至少我们很快就能得出结论,当时的南方变成了世界历史上,为数不多的几个真正的奴隶社会之一

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

For instance, in historical times when the Greeks referred to the great King of Persia, who was a real king and a powerful figure, a king in every sense, the word they used for him was Basileus.

比如说,在历史上,希腊人把伟大的波斯王,一个真正在各种领域,具有绝对权力的君主,称之为巴赛勒斯

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选