美国国家税务总局对2009年税收情况进行粗略统计后得到的这一数据真实的描绘了美国这些年来经济不景气的凄惨画面。
The numbers, part of a package analyzing 2009 tax returns that the IRS has just made available, reflect a grim picture of the recent past.
象似性体现于人的认知过程中，又作用于人对客观世界自然、真实的描绘，语言象似性遍及诗歌的各个层面，起到修辞的效果，帮助实现诗歌形意和谐的审美功能。
Iconicity functions both in cognition and representation. As a rhetoric device, language iconicity is found in every aspect of poetry helping to create images and bring about harmony.
作者描绘出一幅冷酷而真实的战俘营生活画面。
应用推荐