我总是叫她出去走走——有时走路,有时骑匹小马。等她回来的时候,我就作一个耐心的听众,随着她的性子叙述那一切真实的和想象的冒险。
I used to send her on her travels round the grounds — now on foot, and now on a pony; indulging her with a patient audience of all her real and imaginary adventures, when she returned.
在19世纪70年代,他第一次萌起写自传的想法,但苦于找不到叙述真实的自我的方式,就摒弃了这个想法。
He first toyed with the idea of writing his autobiography in the 1870s but abandoned the idea because he couldn't find a way of telling the truth about himself.
人物传说叙述的是真实人物的故事。
Personal legends are stories attached to individuals and told as true.
应用推荐