我们的记忆唤起情感的时候,我们的大脑没有立刻反映,它们也分辨不出真实与虚幻的事件。
Where our memory recall of emotions is concerned, our brains don't bother with linear time, nor do they distinguish between real and imaginary events.
钦则解释说,在佛教中,我们试图理解什么是真实和虚幻的区别,也认识到心具有成百万的方法来定义真实和虚假的能力。
Khyentse explained that in Buddhism, we try to understand the difference between what is real and unreal, recognizing that the mind is capable of defining truth and untruth in millions of ways.
有时也怀疑,是否在小孩的眼里,虚幻与真实是没有界限的,两者是融合在一起的。
Sometimes I doubt whether there is no boundary between illusion and reality that mix together in kids' eyes.
应用推荐