最近,当我一次次把他高高举上肩头时,他大叫,“我们真开心!”
Recently, as I hoisted him on to my shoulders yet again, he called out, "How happy are we!"
他当然是一个心满意足的小男孩了。最近,当我一次次把他高高举上肩头时,他大叫,“我们真开心!”
He is certainly a contented little boy. Recently, as I hoisted him on to my shoulders yet again, he called out, "How happy are we!"
这两张图像(真色彩)是美国国家航空航天局(NASA)地球资源5号(Landsat 5)卫星上的专题(地图)制图仪(The Thematic Mapper)获得的,分别拍摄于1984年8月11日(上图)和2009年9月1日。
The Thematic Mapper on NASA’s Landsat 5 satellite captured these true-color images on August 11, 1984 (top), and September 1, 2009 (bottom).
If you get oil, crush the oil from the olives that come down from the trees, that's a nasty smell that it has.
如果想要得到橄榄油,就要从橄榄树上摘下橄榄来榨油,它的味道可真不好闻
because you've seen mice started to scuttle across the floor and it's disgusting.
因为你看到几只老鼠在地板上一窜而过,真令人恶心。
But I also take it that Tolstoy means to be putting forward more than just a claim that there could be such a person.
但我也认为托尔斯泰是认为真有其人,而不只是声称世界上有这样一种人。
应用推荐