事真上，历史是复杂的。

In truth, history is complicated.

youdao

本案例的独特之处主要有两点，具体表现在：一是由于我本人的工作身份，案例的资料大部分来源于上海通用的内部，主要体现在新、细、真上。

The unique characteristics of the case are following: One is that the materials mostly coming from Shanghai GMC are new, detailed and true owing to the writer 's status.

youdao

令鼹鼠惊喜的是，他发现自己竟然坐在一只真船的船尾上。

The Mole to his surprise and rapture found himself actually seated in the stern of a real boat.

youdao

If you get oil, crush the oil from the olives that come down from the trees, that's a nasty smell that it has.

如果想要得到橄榄油,就要从橄榄树上摘下橄榄来榨油,它的味道可真不好闻

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

because you've seen mice started to scuttle across the floor and it's disgusting.

因为你看到几只老鼠在地板上一窜而过，真令人恶心。

I'm afraid of 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

But I also take it that Tolstoy means to be putting forward more than just a claim that there could be such a person.

但我也认为托尔斯泰是认为真有其人,而不只是声称世界上有这样一种人。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选