看门的疯狗在锁链的一头垂涎欲滴

Mad guard dogs slavered at the end of their chains.

《柯林斯英汉双解大词典》

这个拾荒者是一个懂得感恩的人，她对那三个看门的女人微笑着，笑得多么灿烂。

This rag-picker was a grateful creature, and she smiled, with what a smile, on the three portresses.

youdao

公民，我把那封信交给了看门的。

Citizen, I delivered the letter to the porter.

youdao

The caretakers of the various cemeteries involved report that no ghosts walk.

墓园的看门人提到,没有鬼魂在里行走。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

I mean, you have large luxury buildings with doorman and all of that, you know, really, really high,

你拥有又大又豪华的、带着看门人等，那种很高很高的建筑，

上东区的氛围 - SpeakingMax英语口语达人

And some consider the White House Chief of Staff as co-president, although I think Joshua disagrees with that, or the president's gatekeeper, that is, I think he agrees.

一些人认为,办公厅主任可以和总统平起平坐，虽然我认为约书亚不同意此观点，还有人说是总统的看门人，我认为这种说法他会同意。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选