喔！多麽令人感动哪！时光看透我心。

Oh, so touching time sees through my heart.

youdao

在我们往家跑时，急急匆匆地，也顾不上谈论刚才遇见希刺克厉夫的事。可是我本能地看透了凯瑟琳的心如今已布满了双重的暗云。

Our hurry prevented any comment on the encounter with Heathcliff, as we stretched towards home; but I divined instinctively that Catherine's heart was clouded now in double darkness.

youdao

我不喜欢以那种“上帝”类型，俯视着每一个人，并看透了每个人的心和灵魂的人作为故事的叙述者。

I don't like the kind of narrator who's a great god -like figure, looking down on everyone and seeing into their hearts and souls.

youdao