萨缪尔森解释道，“有人说什么‘一课经济学’，我看呐，咱还是回到第二课吧。”

When someone preaches ‘Economics in one lesson’ I advise: Go back for the second lesson.

youdao

你10岁时，她整天开着车送你，从足球课到体操房再到一个接一个的生日聚会， 你却以跳下车绝不回头看一眼来感谢她。

When you were 10 years old, she drove you all day,from socer to gymnastic to one birthday party after another. You thanked her by jumping out of the car and never looking back.

youdao

对老师本人教学水平的评判通常就是看学生的考试成绩。老师们不去教授他们的课，而是简化教学，对学生进行他们嗤之以鼻的考试技巧培训。

Teachers themselves are often judged by examination results and instead of teaching their subjects, they are reduced to training their students in exam techniques which they despise.

youdao

This will allow me to project images in class and for you to look at them later at home.

这样我可以放映一些图片,给你们在课上和回家后看。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

And part of my journalism class was actually to go visit them and kind of see how they're doing.

我所在的新闻学课上的同学有人去参观过，看他们是怎样运作的。

旧金山的报纸 - SpeakingMax英语口语达人

That will end the lecture, I'll show you the comedy clip in just a moment.

今天的课到此为止,马上给你们看个喜剧片段

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选