医生们一致认为,看电脑屏幕跟看印刷材料不一样。
Doctors agree that looking at an electronic screen is different from looking at printed material.
测试过程中,研究人员让孩子们看电脑屏幕上蓝色、黄色圆点动画,然后让他们猜那种颜色的比较多。
In this test kids watched groups of blue and yellow dots flash on a computer screen, and had to guess which color was more numerous.
假如你一天花三个小时以上的时间看电脑或电子设备终端,你就很可能有医生们所说的“电脑视觉综合症”。
If you spend more than three hours a day in front of a computer or electronic terminal you probably have some level of what physicians are calling "Computer Vision Syndrome."
Obviously, it is a little old, but it is funny to see what people thought about computers in 1969.
虽然有点古老,但是现在去看,1969年人们所认识的电脑,还是很有趣的。
To the monkeys we show them the spots, to us, we will put up keys on the key board.
用猴子做试验的时候,我们给它们看那些点,我们给它们看那些点,我们是用电脑的键盘来做。
And today, if you look at the cell phone and the PDA and the PC and notebooks, desktops, there's a pretty clear distinction among those various product categories.
今天,如果看手机,掌上电脑,个人电脑,笔记本电脑,和台式电脑,就会发现很明显的差别,存在于不同的产品之间。
应用推荐