一看到她不在马车里,我就向四周扫了一眼,看到玛格·丽特正由一个我过去从未见过的女人陪着徒步走来。
I had only just noticed that she was not inside when, looking round me, I saw Marguerite walking towards me in the company of a woman I had never seen before.
无论你在哪里,一看到星条旗,随之就能看到麦当劳,汉堡大王,温迪国际快餐以及很多别的快餐店,甚至有时出现在一些让人出乎意料的地方。
And where you'll find the Stars and Stripes you'll also find McDonalds and Burger King, Wendy's and a host of others. Some in the most unlikely places.
The repetition of "breast" links them, makes us see them together, side by side, one on top of the other.
胸脯一词的重复连接了他们,让我们看到圣与人之结合,一起,重叠着。
I went to New Orleans, um, my freshman year in high school, and I saw, you know, break dancers.
我在中学一年级的时候去了新奥尔良,看到了霹雳舞演员。
She subjects them to that posture of absolute paralysis that we've seen represented in a number of the early poems.
她使他们处于绝对麻痹的姿势,我们在很多早期的诗歌也能看到这一情景。
应用推荐