具有悠久吸烟传统的爱尔兰和意大利分别在2004年和2005年相当顺利地推出了禁烟令。
Ireland and Italy show that countries with longstanding smoking traditions may introduce bans fairly smoothly, as they did in 2004 and 2005.
在相转移催化反应体系中，超声能够取代相转移催化剂，使反应顺利进行。
Ultrasound may replace phase transfer catalysts in phase transfer catalysis reactions and facilitate the reaction.
实验发现，在液相粘度较高、表面张力大，熔体材料不浸润固相颗粒和基板等因素的影响下，烧结过程中出现了球化现象。球化的出现妨碍了直接金属激光烧结成形的顺利进行。
During the laser sintering, due to the large liquid phase viscosity and surface tension, the balling effect occurred when the molten did not wet the solid metal particle and the underlying substrate.
应用推荐