舒阿佛先生表示这条新法律与此相矛盾(不要忘记下级法院已裁决这些医疗程序是被要求中断的)。

Mr Schiavo says the new law contradicts that (and remember, lower courts have ruled these procedures are unwanted).

youdao

四十年代末期兄弟俩分道扬镳，鲁道夫成立了自己所有的彪马公司，与弟弟于1948年命名为阿迪·达斯的公司相抗衡。

The pair fell out in the late 1940s and Rudolf set up his own firm, Puma, to rival his brother's business, which took the name Adidas in 1948.

youdao

摧毁无明的方法是唤醒阿特曼的认识，直到没有幻相残留。

Ignorance is destroyed by awakening to knowledge of the Atman, until no trace of illusion remains.

youdao

In this respect it would resemble Spenser's Faerie Queene, or perhaps more importantly, Virgil's Aeneid -- other nationalist epics.

这样的话它就会与斯宾塞的《仙后》，更重要的，维吉尔的《埃涅阿斯记》等一些民族主义史诗相类似。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选