上海世博会四川馆蕴含诸多汶川元素,其中“羌族新家园”展项介绍了灾后重建的羌族民居。 现场展示了一副民居对联:上联是“蜀道道不完四面八方来的温暖之情”,下联是“感谢谢不尽风雨兼程中的友爱之手”,横批是“心心相连”。
The Sichuan Expo Provincial Pavilion included many "earthquake elements" such as a reconstructed neighborhood and Chinese couplets addressing thanks to outside supports.
在另一项重要的开发项目中,此设备也可以与其他电脑相连,组成无线感应器网络。
In another important development, the unit can also link up with other computers to form wireless sensor networks.
一项在猴子上的实验发现,焦躁的脾性部分是遗传因素导致,并且,它同一块特殊的与情绪有关的脑部区域相连。
A new study with monkeys finds that an anxious temperament is partly heritable and that it's tied to a particular brain region involved in emotion.
应用推荐