go top

网络释义专业释义

  mention in the same breath

相提并论(mention in the same breath):把不同的人或不同的事物混在一起来谈论或看待。(多用于否定式) 岌岌可危(between the beetle and the block):形容十分危险,...

基于51个网页-相关网页

  par for

... High heels I come back » 我回来高跟鞋 par for » 相提并论 think ill of » 坏的方面考虑 ...

基于12个网页-相关网页

  in the same breath

... in one breath 同时, 齐声地 in the same breath 同时; 相提并论 keep one's breath to cool one's porridge 保持缄默, 不要白费口舌 ...

基于8个网页-相关网页

短语

不能相提并论的 compare apples and oranges

与某事相提并论 be compared to

可相提并论 be comparable to

诗篇相提并论的电缆 with the presend cable

不能相提并论 all comparison ; compare apples and oranges

都不能和你相提并论 There is no one compares with you

 更多收起网络短语
  • mention in the same breath

·2,447,543篇论文数据,部分数据来源于NoteExpress

新汉英大辞典

相提并论 [xiāng tí bìng lùn]

  • put [place] on a par with; be mentioned in the same breath with; be placed in the same category; be regarded as being in the same category; speak of two things in the same breath:

      You cannot equate his poems with his plays.

      你不可以把他的诗歌和他的剧本相提并论。

以上来源于:《新汉英大辞典》

双语例句原声例句

  • 吐温是个令人钦佩人物,可以与亚伯拉罕·林肯相提并论

    Twain was an admirable figure comparable to Abraham Lincoln.

    youdao

  • 评论家作品马丁•埃米斯的相提并论

    The critics compared his work to that of Martin Amis.

    《牛津词典》

  • 没有几城市酒店克里雍大饭店相提并论

    Few city hotels can outclass the Hotel de Crillon.

    《柯林斯英汉双解大词典》

更多双语例句
  • She is very often assimilated to a whole group of southern writers who were working -- in the 1930s and '40s, the "Southern Agrarians."

    她经常被和那些活跃在,19世纪30年代和40年代的,一批南方作家们相提并论,“南方重农派“

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • What could possibly be more presumptuous than the association of the beginning of one's own career, one's own literary career, with the birth of the Christian messiah?

    还有什么能够比,把自己事业的开端,自己的文学生涯,与基督教救世主的诞生相提并论更胆大妄为的?

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • It is a work comparable in scope to other literary masterworks Hamlet, Don Quixote, War and Peace, others you might think of.

    本书的文学范畴,能与其它的巨著相提并论,诸如《哈姆雷特》,《唐吉诃德》,《战争与和平》或其它你想得到的大作。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

百科

相提并论

相提并论是一个成语,读音是xiāng tí bìng lùn,意思是把不同的人或事物不加区别地混在一起来谈论或者看待,出自西汉·司马迁《史记·魏其武安侯列传》。

详细内容

以上来源于: 百度百科
$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定