但这些学究性的研究成果与捐赠者的偏好是相抵触的。

But these scholarly results rest uneasily with donors' habits.

youdao

的确是的，这个在当时是“与大多数欧洲人相抵触的”。

Indeed, the idea was "abhorrent to the vast majority of Europeans."

youdao

科学家将这个现象归因于暗能量——与万有引力相抵触的一种力。

Scientists attribute the phenomenon to dark energy, a force that repels gravity.

youdao

Ever since this was first proposed, there has never been any observations that do not coincide with the idea, that did not match the fact that the probability density is equal to the wave function squared.

从未有，任何观测，与它相抵触,从没有过，波函数的平方不等于,概率密度的情况，关于马克思，波恩。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选