双语例句原声例句
-
菲茨杰拉德的天才在于他将一个年代久远的故事用相当简洁的语言以及本土化的情节活生生的展现了出来。
Fitzgerald's genius was to bring a remote period alive through an accumulation of domestic details with an extraordinary economy of words.
-
在那久远的过去，大多数僧侣通常看起来都相当严肃。
At that time, long ago, most monks usually looked pretty serious.
-
他拄着一根年代久远的大手杖，穿着一双相当破旧的沙地鞋。
He carried a big stick which had seen many seasons, and a pair of sand-shoes, rather worn out.
-
Well, you know, it goes back to the beginning of the formation of the personal computer industry, which--that sounds like a long time ago.
嗯，你知道，这要追溯到,个人电脑产业的形成初期，听起来相当久远了。
应用推荐