一位研究人员认为，在相对平等的基础上分配资金可能更有成效。

One researcher suggests it might be more fruitful to distribute grants on a relatively equal basis.

youdao

表现的创造力和不同的想法，这是相对平等的。

Manifestations of creativity and different ideas, it is relatively equal.

youdao

但是，法律相对于每个人来说，总是可以做到相对平等的。

Law relative to everyone, however, always can do relatively equal.

youdao

When you start out young-- We're unequal at birth, of course, because of our parents and the advantages we have, but relatively equal at a young age.

从你小时候开始-,当然，我们生来就是不平等的，因为我们的父母和其他的优势，但是年幼时相对比较平等。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

There is a kind of license that comes from the denial of any restraints on our desires or a kind of relativistic belief that all desires are equal and all should be permitted.

有种许可来自于,拒绝限制我们的欲望,或一种相对的信念,即所有的欲望都是平等且都应被允许,柏拉图对民主的观点。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

It's important--that's one reason why we want policies that encourage equality of incomes-- not necessarily equality, but reasonable equality-- because the people with very low wealth have a very high marginal utility of income and people with very high wealth have very little.

这非常重要,我们需要通过政策,来引导收入公平的一个原因就是这个,不是绝对的平等,是相对的平等,因为那些低收入的人群,对收出的边际效应相当的高,而高收入人群的则小得多

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选